上舍人徐铉

唐 · 许坚1 · 七言绝句

原文
几宵烟月锁楼台,欲寄侯门荐下才。
满面尘埃人不识,谩随流水出山来。
译文 / 白话释义

多少个夜晚,烟月笼罩着楼台,想要向显贵人家举荐自己这低微的才能。满脸沾满尘埃不被人认识,只好随着流水出山而来。

注释

指显贵人家。在古代,诸侯的门庭被视为权贵之所,后泛指达官贵人之家。;举荐、推荐,如'毛遂自荐'中的用法。;màn,徒然、空自的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞的氛围。诗的前两句描绘出一种静谧的场景,烟月锁楼台,在这美好的景象之下,诗人想要向侯门举荐自己,显示出诗人对自身才华的期许以及积极寻求施展机会的心态。然而后两句则急转直下,诗人满面尘埃却不被人识,只能随着流水出山,写出了诗人怀才不遇的失落与无奈。从写作手法来看,前两句的静美景色与后两句诗人的落寞遭遇形成鲜明的对比,更加突出了诗人内心的愁苦。通过借景抒情,将自己的情感融入到对景色和自身境遇的描写之中。主题思想表达了诗人空有才华却无人赏识的悲哀,反映出当时社会中人才被埋没的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。