题幽栖观
唐 · 许坚1 · 五言律诗
原文
仙翁上升去,丹井寄晴壑。山色接天台,湖光照寥廓。
玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。我欲掣青蛇,他时冲碧落。
译文 / 白话释义
神仙老翁飞升离去,炼丹的井寄于晴朗的山谷之中。山的景色连接着天台山,湖水的光影映照在广阔的天空。玉石的山洞里绝无一人,古老的桧树仍然栖息着仙鹤。我想要手持青蛇剑,他日冲向青天。
注释
道观名,是诗中所描写的对象,是一个清幽静谧且充满神秘色彩的地方。;炼丹的井,在古代与修仙等相关,是充满神秘色彩的事物。;高远空旷,这里形容天空,如‘怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?’。拼音:liáo kuò;玉石砌成或与玉有关的山洞,在诗中用来营造一种神秘、清幽的氛围。;古老的桧树。桧,guì,一种树木。;掣,牵拉、牵引,这里可理解为手持;青蛇,代指宝剑,表达一种豪迈的气概。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,这里代指高远的天空。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联‘仙翁上升去,丹井寄晴壑’点明地点是有仙翁传说的幽栖观,‘丹井’这一意象增添了此地的神秘色彩。颔联‘山色接天台,湖光照寥廓’从视觉角度描写了幽栖观周围的山水景色,山色连接着天台,湖水映照广阔天空,意境开阔宏大,勾勒出一幅空灵而壮观的山水画卷。颈联‘玉洞绝无人,老桧犹栖鹤’一静一动,山洞无人的寂静与桧树上栖息仙鹤的动态相映衬,营造出一种清幽、神秘的氛围。尾联‘我欲掣青蛇,他时冲碧落’则直抒胸臆,表达了诗人想要像仙人一样,手持宝剑冲向青天的豪迈志向。情感上,既有对幽栖观周围景色的喜爱之情,又有一种对超凡脱俗、追求自由与高远境界的向往。主题思想围绕幽栖观展开,通过对其景色描写和自身愿望的抒发,表现出对神仙境界的向往以及对自由洒脱生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。