邓禹

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
功臣三十二,剑佩蔼云台
第一人知否,曾闻孝母来
译文 / 白话释义

功臣有三十二人,他们身佩宝剑,英气萦绕着云台。可是你们知道排在第一位的那个人吗?曾经听闻他是因为孝顺母亲而被人知晓。

注释

盛大的样子。读音:ǎi;宝剑和玉佩,古代官员的配饰,这里指代功臣的身份。;汉代台名,汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台。

赏析

从文学手法上看,前两句采用平铺直叙的手法,简单点明有三十二位功臣,他们的形象通过‘剑佩蔼云台’得以勾勒,‘蔼’字描绘出一种众多功臣环绕云台的盛大景象,有一种磅礴的气势。后两句则运用设问的手法,先问‘第一人知否’,引起读者的好奇,再给出答案‘曾闻孝母来’,这一转折使诗歌富有波澜。在情感表达上,诗人对邓禹这位排在首位的功臣有独特的认知,着重强调他孝母这一品德,体现出诗人对孝道的重视以及对邓禹的别样敬意。在意境营造上,通过对云台功臣这一群体形象的描绘和对邓禹独特之处的强调,营造出一种敬仰又带有探究意味的氛围。主题思想上,诗人以邓禹为例,传达出重视孝道这一价值观,也有对古代功臣评判标准多样性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。