登越城故基

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
吴王台对越王城,岁岁春风燕麦生。
一片范家湖上月,照人心事独分明。
译文 / 白话释义

吴王的高台对着越王的城池,每年春天春风吹拂,燕麦在那里生长。那一片范蠡湖边的月色,照出人心间的事情格外清晰分明。

注释

吴王夫差所建之台,为其游乐之所。;越王勾践所筑之城,是越国的都城。体现了吴越两国的历史地位和兴衰。;一种野生的谷物,在荒芜的地方生长。这里象征着时光的流逝和历史的变迁,曾经繁华的地方如今变得荒芜。;春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,归隐江湖。他的行为和精神在后世被传颂,这里的‘范家湖’可能与他有关,代表着一种归隐的意象。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将吴王台与越王城相对,展现出历史的变迁和兴衰。春风吹过,燕麦生长,暗示着时光的流逝和世事的无常。而范家湖上月的描写,营造出一种宁静而又深沉的意境,月光仿佛能照见人心的心事,使读者感受到一种深沉的情感。从情感表达上,既包含了对历史兴衰的感慨,又有对人生世事的思考,主题思想深刻,让人回味无穷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。