如梦令·菰村赋赠
元 · 王逢 · 五言
原文
檐耸数株松子。村绕一湾菰米。鸥外迥闻鸡,望望云山烟水。
多此。多此。酒进玉盘双鲤。
译文 / 白话释义
屋檐上耸立着几株松子。村庄环绕着一湾菰米。在鸥鸟之外远远地能听到鸡叫,远远望去是云山烟水。真是多此一举啊。真是多此一举啊。(我)端起酒杯,看着盘中的双鲤。
注释
多年生水生草本植物,生在浅水里,开紫红色小花,嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,叫茭白,可做蔬菜。;松树的种子,可食用,也可入药。;菰的种子,形状像米,可食用,也可酿酒。;远,遥远。这里表示距离远,与鸥鸟相对。;用玉制成的盘子,常用来比喻盘子的精美或珍贵。
赏析
这首词意境清新自然,描绘了一幅乡村田园的美景。从写作手法上看,‘檐耸数株松子’‘村绕一湾菰米’运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出村庄的景象。‘鸥外迥闻鸡’则通过动静结合,展现出乡村的宁静与生机。情感表达上,作者在描绘美景的同时,也流露出一种淡淡的闲适之情。意境营造上,‘云山烟水’营造出一种朦胧、悠远的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要表达了对乡村生活的喜爱和赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。