登阅江楼有感 其二
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
四楼合作一楼开,势截牂牁万里来
万岁树存惟桂树,千秋台起是崧台
来朝玉辇黄龙出,去逐金笳白马哀
御气至今三峡在,七星员屋即蓬莱
译文 / 白话释义
四座楼阁合作形成了这一座楼的开启,气势截断了牂牁江万里而来。万年的树木留存下来只有桂树,千年的高台兴起之处是崧山之台。明朝时的玉辇和黄龙出现,离去时随着金笳和白马而哀伤。皇家的气象到现在三峡依然存在,七星员屋就如同蓬莱仙境。
注释
古水名,在今贵州西部和云南东部。;指嵩高山上的高台,常被视为神圣之地。;皇帝乘坐的车,这里指代明朝的皇家。;古代帝王的象征,此处可能指代明朝的统治。;一种用金属制成的管乐器,常与战争、离别等情感相关。;可能是指一种星宿或建筑的名称,在这里象征着神秘和仙境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘势截牂牁万里来’,极言其气势之磅礴。意境营造上,描绘出一种宏大、庄严的氛围,通过对历史遗迹和皇家气象的描写,展现出深厚的历史底蕴。情感表达方面,既有对历史兴衰的感慨,如‘去逐金笳白马哀’,又有对眼前景象的赞美,如‘御气至今三峡在,七星员屋即蓬莱’。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和王朝的兴衰,同时也表达了对自然美景的喜爱和对历史文化的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。