登越王台
清 · 陈启佑 · 五言律诗
原文
西风吹短鬓,独上越王台。
割据今已矣,英雄安在哉。
笳声边宇急,帆影海门开。
歌舞冈何处,寒鸦日去来。
译文 / 白话释义
西风吹拂着我的短鬓,我独自登上越王台。当年的割据局面如今已经消逝,英雄又在哪里呢?胡笳声在边疆急切地响起,海门之处帆影点点。当年的歌舞冈在何处呢?只有寒鸦每日来来去去。
注释
海口,内河通海之处。;古代越王曾在此处歌舞作乐的山冈,这里指代往昔的繁华之所。
赏析
从文学手法上看,首联‘西风吹短鬓,独上越王台’以简洁的描写开篇,‘西风’点明季节,‘吹短鬓’暗示诗人的沧桑感,‘独上’则突出了孤寂之情,直入主题。颔联‘割据今已矣,英雄安在哉’运用今昔对比,昔日的割据盛景和英雄人物如今都已不复存在,感慨时光的流逝和世事的无常。颈联‘笳声边宇急,帆影海门开’视听结合,笳声是听觉,帆影是视觉,一边是边疆的紧张局势,一边是海门的开阔景象,形成鲜明对比,拓宽了诗歌的意境。尾联‘歌舞冈何处,寒鸦日去来’以景结情,通过询问歌舞冈的所在,看到寒鸦的来去,将历史的沧桑感和当下的孤寂进一步烘托出来。情感表达上,诗人通过对越王台的登临,抒发了对历史兴衰、英雄不再的惆怅,以及自己的孤独寂寥之感。意境营造上,全诗笼罩着一种萧瑟、孤寂、苍凉的氛围。主题思想围绕着对历史的凭吊,感叹岁月的无情和英雄的逝去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。