松滋道中

清 · 陈启佑 · 五言律诗

原文
四围山色里,天气半阴晴。
野草有生意,幽禽多好声。
炊烟茅屋接,流水小桥平。
最喜民风古,机丝轧轧鸣。
译文 / 白话释义

在四周围绕的山色之中,天气半阴半晴。野草有着蓬勃的生机,幽静的鸟儿发出动听的鸣声。炊烟与茅屋相连接,流水和小桥齐平。最让人欣喜的是古朴的民风,织布机发出轧轧的声响。

注释

生机、生命力。如‘野火烧不尽,春风吹又生’中的‘生’也有类似的表达生机的意思。;鸣声幽雅的禽鸟。幽,表示幽静、清幽,用来形容禽鸟所处的环境或者禽鸟自身的气质。;机上的丝,这里指代织布机发出的声音。机丝轧轧鸣描绘了乡村织布的生活场景。

赏析

这首诗描绘了松滋道中的景象,从多个方面营造出一种宁静、和谐且富有生机的意境。在写作手法上,首联通过描写周围的山色和天气状况,简单几笔勾勒出大的环境氛围,山色环绕是静景,半阴半晴的天气又给画面增添了一丝灵动。颔联运用动静结合的手法,‘野草有生意’是静中见动,写出野草旺盛的生命力,‘幽禽多好声’则是直接描写禽鸟的声音,以动衬静,更显环境的清幽。颈联继续写景,‘炊烟茅屋接,流水小桥平’,通过描写炊烟与茅屋相连、流水与小桥相平这些常见的乡村景象,为读者呈现出一幅乡村田园画卷,画面感极强。尾联‘最喜民风古,机丝轧轧鸣’则由景入情,在前面描绘的美好乡村景色基础上,表达出对当地古朴民风的喜爱之情,升华了主题。整首诗没有华丽的辞藻,但用词准确、生动,给人一种清新自然的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。