登浴日亭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
月明南澥阔,中夜气鸿蒙。
万马奔旸谷,双螭御祝融。
日轮飞上下,澥市动虚空。
谁与同晞发,沧凉若木东。
译文 / 白话释义

明月照耀着南方的大海,广阔无垠,半夜时分天地间一片混沌迷蒙。如同万马奔腾般的景象在旸谷出现,两条蛟龙驾驭着祝融神。太阳的轮子上下飞驰,海边的集市仿佛在虚空之中晃动。谁能和我一起在晨光中梳理头发,在沧凉的若木东边呢?

注释

海的别称,指大海。在古代文学中常用来指代广阔的海洋。;古代传说中日出的地方。《山海经·海外东经》:‘下有汤谷。汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。’旸谷即汤谷。;古代传说中一种没有角的龙。常被描绘为能兴云作雨,在诗中用来象征驾驭太阳的神灵。;古代神话中的火神,名重黎,黄帝后裔高阳氏的玄孙。高辛氏时,他担任火正之官,能昭显天地之光明,生柔五谷材木,死后被尊为火神,位列三皇五帝。这里借祝融来象征太阳的神圣和威严。;晒干头发。常表示一种超脱世俗、追求自然的心境。在诗中诗人希望有人能与他一起在晨光中梳理头发,表达了他对这种超脱境界的向往。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻来描绘景象。如‘万马奔旸谷,双螭御祝融’,将日出时的壮观景象比作万马奔腾和蛟龙驾驭祝融,形象地展现了太阳升起时的磅礴气势。‘日轮飞上下,澥市动虚空’则通过对太阳运行和海边集市的描写,营造出一种奇幻的意境。从情感表达上,诗人在半夜看到明月照耀下的大海和混沌之气时,或许有着一种宁静而又略带神秘的感受;而在描绘日出的壮观景象时,又流露出对大自然伟大力量的敬畏之情。整首诗以浴日亭为背景,通过对日出景象的描写,表达了诗人对自然景观的赞美和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。