登虞山感赋

清 · 王泰偕 · 五言

原文
有客不得志,独立吟秋风。
乾坤忽动色,万古来胸中。
俯视浊世人,扰扰皆沙虫。
盛事三不朽,立德与立功。
可怜七尺躯,自反成空空。
意气难飞扬,寂寞甘养蒙。
倚楼一长啸,海碧天无穷。
译文 / 白话释义

有一位不得志的人,独自站着在秋风中吟诗。天地忽然变了颜色,千古的思绪涌上心头。向下看世间那些浑浊之人,纷纷扰扰都如同沙虫般渺小。伟大的事业是立德、立功、立言这三不朽。可怜自己堂堂七尺之躯,反思自身却一事无成。意气难以舒展飞扬,只能寂寞地自我修养。靠着高楼发出一声长啸,只见大海湛蓝天空广阔无垠。

注释

一种渺小的虫子,这里比喻世间庸碌渺小之人。;指立德、立功、立言,出自《左传·襄公二十四年》,是古人追求的三种伟大事业。;修养蒙昧,自我提升的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘有客不得志,独立吟秋风’直接点明主人公的不得志状态,以简洁的白描手法勾勒出人物形象,奠定全诗的情感基调。颔联‘乾坤忽动色,万古来胸中’运用夸张手法,将天地变色与心中涌起万古思绪相联系,意境雄浑壮阔,表现出诗人内心的澎湃。颈联‘俯视浊世人,扰扰皆沙虫’把世间众人比作沙虫,运用比喻的手法,表达出对世间庸碌之人的不屑。在情感表达方面,诗中充满了诗人不得志的惆怅,对自身未能实现三不朽的遗憾,如‘可怜七尺躯,自反成空空’一句,直白地抒发了这种失落感。在意境营造上,既有秋风中独立的孤独寂寥意境,又有海碧天无穷的开阔意境,两者形成对比。主题思想上,诗人通过自身的境遇思考人生价值,对功名利禄、人生意义进行了深刻的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。