登虞山望湖亭
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
湖霁浮银镜,山围列翠屏。
层台临拂水,曲涧似兰亭。
莺语岩花媚,龙归洞草腥。
危阑群胜集,独坐酒初醒。
译文 / 白话释义
湖面雨过天晴像浮着的银色镜子,群山环绕如同排列着的翠绿屏风。层层高台临近拂水岩,曲折的山涧好似兰亭。黄莺啼鸣使山岩上的花朵更加娇美,龙归洞穴让洞边的草儿带着腥味。高高的栏杆边众多美景聚集,独自坐着酒意刚刚退去。
注释
雨止,这里指雨后初晴;多层的高台;曲折的山涧;这里可能是一种想象或者传说中龙归洞穴的情景,营造一种神秘的氛围;高栏杆;众多的美景
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘湖霁浮银镜,山围列翠屏’,将湖比作银镜,山比作翠屏,生动形象地描绘出湖的明净和山的翠绿,给人以直观的美感。在情感表达方面,通过对虞山望湖亭周围景色的描写,传达出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。诗中的意境开阔而清幽,既有湖山的壮阔画面,又有莺语、洞草等细致的描写,营造出一种动静相宜的氛围。主题思想围绕着虞山望湖亭的美景展开,展现了此地的自然之美和诗人观景时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。