登镇海楼怀古
明 · 罗万杰 · 五言律诗
原文
王粲情何切,陆公去不回。
烟光晚翠滴,爽气朝霞开。
鸟向云中过,人疑天上来。
寒山与秋色,争锁粤王台。
译文 / 白话释义
我的情思像王粲登楼时一样深切,陆贾离去之后就再也没有回来。傍晚的山林翠色欲滴在烟光之中,清朗的气息随着朝霞散开。鸟儿向着云中飞过,人仿佛是从天上而来。寒冷却的山峦和秋天的景色,争相将粤王台环绕。
注释
东汉末年文学家,‘建安七子’之一,他曾作《登楼赋》抒发思乡怀土之情和怀才不遇之忧,这里用以自比登楼时的心境。;可能是指陆贾,西汉初期的思想家、政治家,曾在岭南地区有一定的活动和贡献,此处提到他暗示此地的历史渊源。;是古代南越王的遗迹,象征着此地的历史文化,是对往昔辉煌的一种见证。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到王粲和陆公,以古人之事引发登楼的情思和感慨,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过描写烟光中的晚翠和朝霞里的爽气,一静一动,从视觉角度写出了镇海楼周围景色的美妙。颈联‘鸟向云中过,人疑天上来’,采用夸张的手法,描绘出登楼时那种高耸入云的感觉,人仿佛置身于天际,使画面极具张力。尾联将寒山、秋色与粤王台相结合,把自然景色与历史遗迹联系起来,营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。在情感表达上,既有对古人的缅怀之情,又有对眼前壮美景色的惊叹之感,还有一种对历史变迁的淡淡惆怅。主题思想上,通过登楼所见的景色与历史典故的结合,表达出对往昔的追念和对自然与历史交织的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。