竹枝词三首
明 · 罗万杰 · 七言绝句
原文
轻纨五丈细如????,剪就单衫着地垂。江滨日暖浑无事,火伴相邀赌荔枝。
译文 / 白话释义
轻柔的五丈长纨布细得如同细葛布,裁剪成的单衫拖到地上。江边天气暖和整天没什么事情,伙伴们相互邀约赌荔枝。
注释
细致洁白的薄绸;细葛布
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅充满生活气息的画面。前两句对细纨布和单衫的描写,细致入微,使读者能直观地感受到衣物的轻柔与单衫的款式。后两句则生动地描绘出江滨之人闲适的生活状态,通过‘赌荔枝’这一极具地域特色和生活趣味的行为,展现出当地独特的风俗。在情感表达上,诗人以一种闲适、轻松的笔触,传达出对这种自在生活的欣赏与向往。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅温暖、闲适、充满生活乐趣的江滨生活画卷。主题思想围绕着对江滨百姓闲适生活的描绘,展现当地的风俗人情和诗人对这种生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。