登真武山览胜二首
清 · 金科豫 · 七言律诗
原文
放空眼界翠微巅,遐迩同收碧牖间。
朱户万家巴子国,丹霞千缕缙云山。
风清竹屿松花落,日永莎阶鹤梦闲。
指点涂村多胜境,令人追忆杳难攀。
译文 / 白话释义
在翠绿的山巅放空自己的眼界,远近的景色一同被收入像碧绿窗户般的视野之间。巴子国有着数万户红色门户的人家,缙云山有千缕丹霞映照。清风中竹屿里松花落了下来,长日下长满莎草的台阶上鹤梦悠闲。指点着涂村有许多胜境,却令人追忆而又遥远难以企及。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;远近。;窗户。;古国名,位于今重庆、湖北部分地区。;竹林茂盛的小岛。;长满莎草的台阶。莎草是一种多年生草本植物。;谓超凡脱俗的向往。;远得看不见踪影。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘朱户万家’对‘丹霞千缕’,‘巴子国’对‘缙云山’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造上,通过描写翠微巅上看到的景象,构建出一幅开阔、宁静而又富有生机的画面,有山巅远眺的宏观景象,又有竹屿、莎阶的细微之处。情感表达方面,在描绘胜景的同时,流露出对眼前景色的喜爱之情,然而最后一句‘令人追忆杳难攀’又蕴含着一种对美好事物难以再触及的惆怅之感。主题思想围绕着登真武山览胜展开,表达了对所见之景的欣赏以及对往昔美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。