登中华山
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
山号中华福地偏,一峰晴耸五云边
削成翠玉三千丈,立自洪荒几万年
天上有灯浑是幻,人间无事便为仙
闲来最爱东头阁,笑拂烟霞白昼眠
译文 / 白话释义
山名为中华山,此地乃是福地却地处偏僻,一座山峰在晴日里高耸入云。山峰像是被削成的三千丈翠玉,自从洪荒时代就已经屹立了数万年。天上的神灯大概都是虚幻的,人世间如果没有烦心事就如同神仙一般。闲暇时最喜爱东边的楼阁,笑着拨开烟霞在白日里安睡。
注释
道教指神仙居住的地方,多指名山胜地,这里指中华山是一处美好的地方。;五色祥云,多用来指祥瑞之兆,这里形容山峰高耸接近祥云之处。;指混沌蒙昧的状态,特指远古时代,如‘天地玄黄,宇宙洪荒’。;全、都的意思,表示一种完全的判断。
赏析
从文学手法上看,首联‘山号中华福地偏,一峰晴耸五云边’,直接点题,写出中华山的名称与地理位置的偏僻,以及山峰高耸入云的景象,通过‘一峰’与‘五云边’的对比,突出山的高峻。颔联‘削成翠玉三千丈,立自洪荒几万年’运用了夸张和拟人的手法,‘削成’将自然的山峰赋予人工雕琢之感,‘三千丈’夸张地写出山峰的高大,‘立自洪荒’则将山的存在时间追溯到远古,增强了历史的厚重感。颈联‘天上有灯浑是幻,人间无事便为仙’,通过天上与人间的对比,表达出一种对现实生活的哲理思考,天上的神灯虽奇幻却虚无,而人间若能无烦恼就似神仙般自在,富有禅意。尾联‘闲来最爱东头阁,笑拂烟霞白昼眠’描绘出一种闲适惬意的生活状态,诗人在闲暇时于东阁之中,拨开烟霞酣然昼眠,意境悠然自得。在情感表达方面,诗人对中华山有着喜爱与赞叹之情,同时也表达出对闲适生活的向往以及对人生哲理的思考。整首诗意境开阔而又宁静,既有对山川雄伟的描绘,又有对人生感悟的抒发,主题思想涵盖了对自然的赞美、对闲适生活的追求以及对人生境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。