登重驿亭次余寒谷韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
劲节无妨远瘴侵,光风满眼拂香尘。
百年谁识纲常重,万里人甘道义贫。
野鹤谩酬青嶂梦,老龙深蛰碧潭春。
登楼一笑成诗赋,不把风流学楚人。
译文 / 白话释义
刚劲的气节不怕远方瘴气的侵袭,和暖的微风满眼吹拂着香尘。百年来谁能认识到三纲五常的重要性呢,万里远行之人甘愿于道义上的清苦。野鹤徒然地酬答青山的梦想,老龙深深地蛰伏在碧绿的潭水之中迎接春天。登上驿亭高楼一笑创作成诗赋,不效仿楚人的风流韵事。
注释
瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。;本义是轻慢、没有礼貌,这里可理解为徒然、白白地。;动物冬眠,藏起来不吃不动。
赏析
从文学手法上看,首联‘劲节无妨远瘴侵,光风满眼拂香尘’,对仗工整,‘劲节’与‘光风’,一刚一柔,形成鲜明对比,描绘出一种坚韧又清新的景象。颔联‘百年谁识纲常重,万里人甘道义贫’运用反问的手法,表达对世人忽视纲常道义的感慨。颈联‘野鹤谩酬青嶂梦,老龙深蛰碧潭春’通过野鹤和老龙的意象,以野鹤的徒然和老龙的蛰伏来暗示一种壮志难酬或者不被理解的落寞。尾联‘登楼一笑成诗赋,不把风流学楚人’则体现出诗人的一种洒脱态度,在创作诗赋之时,不追逐世俗的风流格调。在情感表达方面,既有对纲常道义不被重视的忧叹,又有自身壮志未酬的惆怅,还有超脱于世俗风气的淡然。在意境营造上,诗中既有瘴气、野鹤、青嶂、碧潭等带有荒远、清幽的景象,又有光风拂香尘的明快画面,多种意境交织融合。主题思想围绕着对纲常道义的重视、自身境遇的感怀以及对超脱世俗的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。