登舟一夕对酒偶成时从阅云梯关归清江浦丁亥十月

在登上船的那个晚上对着酒偶然写成，当时正从阅云梯关返回清江浦，丁亥年十月。清爽的秋天、明丽的太阳反而适合离别，还没等扬帆起航就已经情绪低落。四年里频频离别三澨的明月，独自一人看遍了六朝的古迹。诗情未必能挽留住客人，酒意从来就接近参禅的境界。总是让酒杯对着乌黑的头发，不知道今天就是离别的筵席。长长的驿亭边衰败的柳树在傍晚沙沙作响，谁和孤独的行船之人诉说寂寞呢？昨夜还点着桦树皮做的蜡烛、看着明亮的星星，今天傍晚又在微月之下挂起布帆起航。思念着人同时也怜惜那美丽的衣袖，有了诗句就先让人寄给佳人。从此深闺中的人减少了吟诗的兴致，倚靠着栏杆应该有等候归舟的时候。大雁飞下平坦的草地秋天的气息浓郁，想要到湖海间一试雄心壮志。玉龙（烛）燃尽难以再成为蜡烛，彩凤归来却不再听琴音。正月降下繁霜使《小雅》所表达的哀伤之情更浓，狂风斜雨使哀号的鸟儿受冻。被风阻挡、整天喝酒，光阴如车轮转动思绪不禁泛起。刚刚到达瓮城却又即将离开，上天让羁旅之人随意漂泊。黄河与运河合流淮河水涨得碧绿，青州、齐州划分省份洛阳的风尘染黑了衣衫。客居之人的心思全靠理解山川的趣味，诗卷中长久留存着惆怅的词句。北斗星的角棱离天很近，想要写论述京都的赋却又犹豫不定。

水名，古有三澨水的说法。；用桦木皮卷成的烛。；宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。；不着边际，这里形容漂泊无定。；青州和齐州，地名。

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且略带沧桑的氛围。诗人通过描写清秋、衰柳、平芜、雁下等景象，勾勒出一幅秋日离别的画卷，如‘长亭衰柳晚萧萧’，长亭是送别之处，衰柳的萧索烘托出离别的寂寥。在写作手法上，运用了对仗，像‘四载频违三澨月，一身遍览六朝烟’，数字相对，地点相对，工整巧妙。借景抒情，诸多景色描写都融入了诗人的情感，使得情感的表达含蓄而深沉。情感表达丰富多元，既有离别的黯然神伤，如‘不待扬帆已黯然’，未出发就已难过；又有羁旅的惆怅，像‘天遣羁人汗漫驰’，感叹自己漂泊无依；还有对时光流逝的感慨，‘转毂光阴思不禁’。主题思想围绕着离别、羁旅、壮志未酬等方面展开，反映出诗人复杂的心境。