德庆城上高望二首
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
迟日危楼闪绛幖,凭高缥缈见龙桥。
青山隔座横屏嶂,绿峡回澜纳海潮。
五马神清孤月皎,两岐春煦四郊饶。
蓬莱东隔沧溟远,夜半如闻玉女箫。
译文 / 白话释义
春日迟迟,高高的城楼上红旗飘扬,登高眺望,隐隐约约能看到龙桥。青山像横亘的屏风一样隔在座间,绿色的山峡中回旋的波澜吸纳着海潮。品德高尚的官员神志清明如同天上的孤月皎洁,田野丰收、春光和煦,四方郊野富饶。蓬莱仙岛在东边隔着大海十分遥远,半夜里仿佛听到仙女吹奏洞箫的声音。
注释
红色的旗帜。绛,大红色;幖,旗帜。;屏风般的山峰,这里指青山连绵如屏风。嶂,高险的山。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守或知府等地方官员。;两支麦穗,常用来形容丰年,也有象征地方繁荣之意。;大海。
赏析
从文学手法上看,首联‘迟日危楼闪绛幖’,通过描写春日和高楼红旗的景象,色彩鲜明,‘闪’字生动地写出了红旗飘扬的动态感。颔联运用比喻的手法,将青山比作横屏嶂,形象地写出了青山的连绵和壮观,同时又提及绿峡与海潮,视野开阔,展现出宏大的画面。颈联通过‘五马’指代官员,‘两岐’暗示丰收,从官员的品德和地方的繁荣两个方面来描写。尾联运用典故,蓬莱是传说中的仙岛,‘夜半如闻玉女箫’营造出一种空灵、奇幻的意境,与前面的现实景象形成对比,给全诗增添了一抹神秘的色彩。在情感表达上,既有对眼前景色的喜爱与赞美,也有对地方繁荣的欣慰,还有对仙境的一种向往之情。意境上,既有开阔壮观的自然之景,又有神秘空灵的仙境氛围。主题思想则涵盖了对地方风貌的描绘、对官员治理成果的暗示以及对美好仙境的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。