德山遍入诸岩壑
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
总被闲驱使,登临也未闲。
霞光红涨壁,水气绿浮山。
遍入云岐路,熟观石面颜。
似曾经眼过,想像不知还。
译文 / 白话释义
在德山走遍各个山岩沟壑,总是被闲情所驱使,即使登临也不得闲。霞光把崖壁映照得一片通红,水汽使山峦仿佛漂浮在一片翠绿之中。走遍云雾中的岔路,仔细地观看石头的面貌。好像曾经见过眼前这些景象,沉浸于想象中都不想回去了。
注释
岔路。古文中常用来表示道路的分支,如‘无为在岐路,儿女共沾巾。’;仔细地看。‘熟’在这里表示仔细、认真的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如“霞光红涨壁,水气绿浮山”一句,诗人运用色彩描写,‘红’与‘绿’的鲜明对比,生动地描绘出德山在霞光与水汽笼罩下绚丽而富有生机的画面,使画面感极强。在情感表达方面,诗人被闲情所驱,在山中的游历过程中,充满了对德山景色的喜爱与陶醉。从意境营造上,诗中通过对德山的岩壑、霞光、水气、云岐路、石面颜等描写,营造出一种空灵、清幽且充满自然生机的意境。主题思想上,表达了诗人对德山景色的喜爱以及在自然山水中的悠然闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。