德山简刘宪使
明 · 袁宏道 · 七言
原文
碧渚苍烟分外奇,浪中丹雉影离离
云开绝壁趋庭吏,溪尽春杯见戟枝
暇日山臞多对语,清时苗部也传诗
南阳子骥今谁是,正好从君觅路岐
龙潭秋水碧鳞鳞,好向桃源去问津
云里高才如洞府,花间生齿类仙人
嗟他善卷中同世,记取金刚是故邻
为语殿西三杜子,青莲今巳悟前身
译文 / 白话释义
碧绿的小洲与苍茫的烟雾格外奇异,浪涛中的红色野鸡身影历历在目。云雾散开,绝壁下有趋赴公庭的官吏,溪流尽头举起春杯能看见兵器。闲暇之日清瘦的山人常常对谈,清平之时苗族人也传颂诗歌。如今谁是像南阳刘子骥那样的人呢,正好跟随您探寻道路。龙潭的秋水碧绿泛着波光,正好前往桃花源探寻路径。云间的高才之人如同洞府神仙,花丛间的人们如同仙人。可叹那善卷与我同处一世,要记住金刚是旧邻。告诉殿西的三位杜子,我如今已悟到自己是青莲(李白)的前身。
注释
红色的野鸡。雉:野鸡。;快步走过庭院,此处表示官吏的行动。;形容清瘦的山人。;指人口,这里借指人。;古代的一位贤人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写‘碧渚’‘苍烟’‘浪中丹雉’等景象,勾勒出一幅色彩鲜明且富有奇幻色彩的画面,营造出一种空灵而神秘的意境。颔联‘云开绝壁趋庭吏,溪尽春杯见戟枝’进一步描绘场景,动静结合,有绝壁、溪泉的静景,又有趋庭吏的动景,画面感十足。颈联则将笔触从写景转向人事,提到山人与苗部的文化活动,拓宽了诗歌的内容层次。情感表达方面,诗人表达了对眼前奇异景色的喜爱与欣赏,同时也透露出一种对世外桃源般生活的向往之情,如‘好向桃源去问津’一句,体现了对理想生活的追求。主题思想上,既有对自然景色和人文活动的描写,又蕴含着对理想境界和自身定位的思考,整体意境清幽、神秘,充满了文人的雅致与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。