德山遇大智龙湖旧侣也
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
好伴青山作主人,门前衲子去如尘。
法堂草长深三尺,更与腰镰走一巡。
译文 / 白话释义
适宜与青山为伴成为此地的主人,门前的僧人来来去去像灰尘一样频繁。佛堂里的草已经长到三尺深了,还要拿着镰刀走一圈(去割草)。
注释
僧人,因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成,称为‘衲衣’,所以称僧人为‘衲子’。;寺中演说佛法的大堂。
赏析
从文学手法上看,首句‘好伴青山作主人’运用拟人手法,赋予青山‘主人’的身份,将自己与青山的关系拉近,增添了一种静谧、和谐的氛围。‘门前衲子去如尘’使用比喻,把衲子(僧人)来来去去比作灰尘,生动地描绘出僧人的流动性。在意境营造方面,‘法堂草长深三尺’勾勒出一种略显荒芜、寂静的寺院景象,展现出一种宁静又带着些许衰败的意境。情感表达上,诗人可能有一种对世事变迁、人事往来的感慨,以及对寺院现状的一种复杂情感,有对宁静的喜爱,也有对寺院疏于打理的一种微妙的叹息。主题思想围绕着寺院生活、僧人往来以及对寺院现状的感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。