德生桥
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
长桥类垂虹,苔满阑干石
放生谁复来,影落寒波碧
译文 / 白话释义
长长的德生桥好似垂落的彩虹,桥的栏杆石头上布满了青苔。放生的人谁还会再来呢?桥的影子倒映在寒冷碧绿的水波之中。
注释
这里指栏杆。在古文中常见,如‘瀚海阑干百丈冰’等句中都表示栏杆的意思。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将长桥比作垂虹,形象地描绘出桥的形态,给人以直观的美感。‘苔满阑干石’一句通过描写桥上栏杆石头布满青苔这一细节,营造出一种清冷、寂寥的氛围,暗示着这座桥已鲜有人至。‘放生谁复来’则是通过问句,引发读者对往昔放生盛景不再的思考,使情感更加深沉。从情感表达上来说,诗中透露出一种物是人非的惆怅之感。在意境营造方面,寒波、碧影、苔满的石桥等意象组合在一起,构建出一幅冷清、萧瑟的画面。主题思想围绕着对德生桥现状的描绘与往昔的对比,感叹时光的流逝和人事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。