德胜桥水轩集诸公诗
明 · 袁宏道 · 七言
原文
西山去城五十里,紫????青逻见湖底。
一泓寒水半庭莎,赚得白云到城里。
茭叶浓浓遮雉朵,野客登堂如登舸。
稻花水渍御池香,槐风阵阵宫云凉。
一番热雨蹙波沸,穿檐扑屋生荷气。
乍时泼墨乍清澄,云容闪烁螭蛟戏。
帘波斜带水条烟,北窗雨后梦清圆。
兑将数斗薏仁酒,赁取山光不用钱。
译文 / 白话释义
西山距离城池五十里,紫色的山峰和青色的山冈能倒映在湖底。一潭寒水边长着半庭莎草,仿佛能把白云吸引到城里来。茭白叶子浓密地遮挡着城墙上的雉堞,乡野之人进入厅堂就如同登上小船。稻花被水浸泡散发着御池般的香气,槐树风中阵阵吹来宫廷般的清凉云朵。一阵急雨让水波翻滚沸腾,穿过房檐扑打屋舍产生荷花的香气。天空时而像泼墨般阴暗时而清澈,云的形态闪烁就像螭蛟嬉戏。帘幕的波纹斜带着如丝条般的烟雾,北窗下雨后梦境清幽圆满。拿出几斗薏仁酒,租借这山间景色不用花钱。
注释
紫色的山峰。巘,山峰。;青色的山冈。逻,有巡逻、山冈之意。;这里指城墙上的雉堞,古代城墙的一种防御建筑。;螭是古代传说中的一种龙,蛟也是蛟龙,这里形容云的形态如同螭蛟嬉戏。;用薏仁酿造的酒。薏仁是一种植物的种子,可食用亦可酿酒。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽又不失灵动的氛围。诗中既有西山、寒水、莎草、白云等自然元素营造出的宁静感,又有热雨、螭蛟戏云等描写带来的灵动与变幻。在写作手法上,诗人善用通感,如‘稻花水渍御池香,槐风阵阵宫云凉’,将稻花的香气与御池相连,槐风的清凉与宫云相关,给人以丰富的联想。情感表达方面,传达出一种对自然景色的喜爱与沉醉,以及身处其中的惬意之感。主题思想围绕着对德胜桥周边景色的描绘与欣赏,展现出自然之美带给人的愉悦。诗人通过对不同景色细致入微的描写,如画般地展现出此地独特的风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。