德生堂为赵侍郎题
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
长夏湖边何处凉,相君亲写德生堂。
几多鱼鸟升沉去,留得风莲十里香。
译文 / 白话释义
漫长的夏日里,湖边什么地方最为清凉?宰相大人亲自题写了德生堂。多少鱼鸟在时光中或升或沉地消逝,只留下风中的莲花绵延十里飘香。
注释
指阴历六月。;宰相。;升起和沉没,这里指出现和消失,变化。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,引发读者的好奇与思考,奠定了全诗探寻清凉之地的基调。‘长夏’点明了时间,‘湖边’点明了地点,简单的词汇勾勒出大致的环境。第二句引出‘德生堂’,表明此地与赵侍郎相关。后两句采用对比手法,‘鱼鸟升沉去’暗示了世间万物的变幻无常,而‘风莲十里香’则描绘出一种永恒而美好的景象,动静结合,鱼鸟动而风莲静。在情感表达方面,通过描写德生堂周边的景象,流露出对德生堂独特之处的一种推崇,也许还有对赵侍郎题德生堂这一行为的敬重。在意境营造上,诗人描绘出长夏湖边既有鱼鸟活动的生机画面,又有十里风莲飘香的宁静美好画面,给人一种清幽雅致的感觉。主题思想上,借德生堂周边的景象,表达出对德生堂以及与之相关的赵侍郎的一种敬意,同时也蕴含着对世间变幻与美好长存的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。