得石臞书却寄二首 其二
近代 · 程千帆 · 七言律诗
原文
少年文藻动师门,老学潭潭道益尊
近与孤桐相议论,远从量守见渊源
吟魂楚蜀同摇落,世味江湖自吐吞
休念家山未归得,废书聊请一窥园
译文 / 白话释义
年轻时的文辞才华惊动了师门,年老后在学问上愈发深沉且尊崇。最近与孤桐一起进行议论,从远处向量守学习以窥见学问的渊源。吟诗的魂魄在楚蜀两地一同凋零,世间的滋味在江湖中自行吞吐。不要挂念家乡尚未能归去,放下书本暂且去园中一窥。
注释
瘦,瘠。形容人清瘦。这里可能指石臞其人清瘦。;深邃貌。形容学问深厚、底蕴深沉。;孤独的梧桐树,常被用来象征高洁、孤傲的品质,这里可能指与诗人一同论学的友人,具有高洁的品性。;估量守护,这里可能指从某种学问或思想中汲取养分,进行守护和传承。;吟诗的灵魂,指诗人在吟诗时所展现出的精神气质和情感寄托。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘动师门’‘相议论’等表述展现出与他人的互动,使诗歌富有动态感。情感表达上,既有对年少时才华的回忆,又有年老时对学问的坚守与追求,情感真挚深沉。意境营造上,‘楚蜀摇落’描绘出一种飘零之感,‘江湖吐吞’则体现出世间的复杂与变幻。主题思想方面,主要围绕着学问、人生以及对家乡的思念展开,展现了诗人在不同人生阶段的心境与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。