得颂臣台湾书却寄

老朋友的消息被乡关所阻隔，春天城里花开而游子情思悠悠。一张从远方寄来的平安信笺，三年来那海中的台湾常在梦中。波涛汹涌道路险阻鱼书难寄，城郭已改人事全非我还未归。离开的时候儿童如今渐渐长大，灯前都懂得询问台湾的情况了。

应是作者友人的名字。；睡梦，梦中。；‘鱼传尺素’的典故，表示书信难以传递，古代有借鱼传递书信的说法。；城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里指代城市。；化用‘丁令威化鹤归辽’的典故，表达自己不能归乡的感慨。

从文学手法上看，首联‘故人消息隔乡关，花发春城客思闲’，以乐景写哀情，春城花开的美好景象与客居他乡、思念故人的愁思形成鲜明对比。颔联‘一纸平安天外信，三年梦寐海中山’对仗工整，‘一纸’对‘三年’，数量词相对，‘平安信’对‘梦寐山’，名词相对，将收到远方来信的惊喜和对台湾的深切思念巧妙结合。情感表达上，全诗饱含着对远在台湾的故人的思念之情，以及对台湾这片土地的牵挂。在意境营造方面，通过‘花发春城’‘天外信’‘海中山’‘波涛道险’等意象，构建出一种既有着对远方的期盼，又有着路途险阻的无奈的意境。主题思想上，体现出对台湾的深切关注，以及因台湾与大陆相隔而产生的思念、忧虑等复杂情感。