得亡友同记室在系所诗次韵

本打算脱离罗网（困境）后再次与你为邻，却没想到生死瞬间将我们这两个吟诗之人分隔。怎会料到一生之中会遭遇这样的今天，四海之内又能到哪里再见到这个人呢。吴地的园子里花已经凋谢殆尽，楚山没有你的坟墓只有荒草徒然在春天生长。我常常诵读你那篇满含幽愤的诗作，在风雨交加的寒夜中独自与孤灯亲近（表达独自读诗缅怀）。

捕捉鸟兽的网，这里比喻困境。；选择邻居，这里表示与友人相邻而居的愿望。；很快判定、分离，‘俄’表示突然，‘判’表示分开。；隐藏在心中的悲愤。

从文学手法上看，首联‘拟出罝罗再卜邻，死生俄判两吟身’使用了对比手法，将原本期望的再次相邻和突然到来的生死相隔作对比，形成强烈的反差，给读者以巨大的情感冲击。颔联‘百年岂料逢今日，四海何由见此人’则运用反问句式，强调了世事难料、友人已逝无法再见的悲痛之情。颈联‘吴地有园花已尽，楚山无冢草空春’是借景抒情，吴地的花尽、楚山的草空春，都烘托出一种物是人非、人去园空的凄凉意境。在情感表达方面，整首诗充满了对亡友的深切怀念与哀悼，这种情感贯穿始终。从意境营造上看，诗中通过描绘生死相隔、景是人非等场景，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想上则是表达对亡友的思念、对命运无常的悲叹。