德惟侍者巡礼

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
岩桂初飘好问津,软风轻结露华新
诸方不用多招手,自有寻香逐臭人
译文 / 白话释义

岩上的桂花刚刚飘出香气,正是适合探问的好时候,轻柔的风轻轻凝结,使得露水清新。各方不需要过多地招手示意,自然会有寻找香气与追逐臭味(此处有褒贬不同之人的意思)的人。

注释

探询渡口,这里指探寻某种事物。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;露水。唐·李白《清平调词三首》之一:‘云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。’;各个地方,各方。在佛教语境中也常指各处的寺庙等。;本诗中可理解为追求美好的人,也可指蜜蜂等追逐花香的生物。;追逐臭味,比喻嗜好怪僻。出自《吕氏春秋·遇合》:‘人有大臭者,其亲戚兄弟妻妾知识无能与居者,自苦而居海上。海上人有说其臭者,昼夜随之而弗能去。’本诗中与‘寻香’相对,指追求低俗事物的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘岩桂初飘好问津,软风轻结露华新’运用了描写的手法,通过对岩桂飘香、软风结露的细致描写,营造出一种清新、幽远的意境氛围。其中‘初飘’‘轻结’用词精妙,生动地描绘出桂花刚刚飘香、露水轻轻凝结的动态感。情感表达方面,在颔联‘诸方不用多招手,自有寻香逐臭人’中有一种豁达又略带讽喻的情感。豁达在于不需要主动去招揽,相信自然会有相应的人到来;讽喻则体现在将人分为‘寻香’和‘逐臭’两类,暗示世间人有不同的追求。主题思想上,这首诗或许在表达一种对人性的洞察,以及对世间万象的一种豁达态度。整体意境清幽淡雅,在平静的描述中蕴含着对人事的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。