得屋后舟中作
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
有屋吾堪老,无田子缓求。
长江惟可饮,万事不须谋。
政尔天从欲,端因鬼瞰忧。
平生晏平仲,能费几狐裘。
译文 / 白话释义
有这间屋子我能够安度晚年,没有田产你也不必急于谋求。长江之水只可用来饮用,世间万事都不必去谋划。恰好是上天顺从我的愿望,到底还是因为有被鬼窥视的担忧。生平我就像晏平仲那样,能花费得了几件狐皮袍子呢?
注释
能够,可以。;延缓,缓慢。这里指不必着急。;恰好,正好。;到底,终究因为。;即晏子,春秋时齐国著名政治家。以节俭力行著称于世。;用狐皮做的袍子,这里代指财物。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接,以叙述的方式表达思想。在意境上,勾勒出一种淡泊宁静又略带忧虑的氛围,如‘长江惟可饮,万事不须谋’,通过长江这一宏大意象与万事相对,营造出一种超脱尘世的意境,体现出诗人对简单生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对现状的安然接受,如‘有屋吾堪老,无田子缓求’,又有隐隐的忧虑,像‘端因鬼瞰忧’。主题思想上,反映了诗人对简单质朴生活的追求,以及对世事无常、命运难测的感慨。整首诗节奏舒缓,情感内敛,表达出一种复杂的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。