得小圃城南用渊明归田园居韵六首

宋 · 程俱 · 五言

原文
说难死韩非,法蔽叹商鞅。
当时轩冕计,肯作刀锯想。
辰来阴影集,事过流电往。
胡为意无穷,机械日争长。
俗中多局促,正觉斯道广。
斯道不可迷,荒涂辟榛莽。
译文 / 白话释义

韩非因为游说君主之难而死,商鞅也因变法受蔽而令人叹息。当时那些谋求高官厚禄的人,怎会想到会遭受刑罚。厄运到来时阴影聚集,事情过去如闪电消逝。为何人心欲望无穷,机巧诈变日益增长。世俗之中多有拘束局促之处,才发觉这种大道宽广。这种大道不可迷失,要在荒路上开辟榛莽。

注释

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里借指高官厚禄。;古代的刑具,这里代指刑罚。;闪电,形容速度快。;原指器械,这里指机巧诈变的心机。;拘束,不自在。;杂乱丛生的草木,喻指荒芜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘说难死韩非,法蔽叹商鞅’,通过引用韩非和商鞅的事例,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人对当时社会上人们追逐功名利禄、机巧诈变的现象表示批判和不满,同时又传达出对‘斯道’即某种正道的向往和推崇。在意境营造上,诗中‘辰来阴影集,事过流电往’描绘出一种命运无常、世事变幻的氛围。主题思想上,探讨了社会现象背后的人心欲望与正道的关系,告诫人们不应迷失于世俗的机巧,而应追寻正道。整首诗语言质朴,以古鉴今,发人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。