得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
孤雁哀吟带泪飞,南询雁岫钓鱼矶。
寻常雁塔称兄弟,鱼稻汀洲各捒肥。
译文 / 白话释义
一只孤雁带着泪水哀鸣着飞翔,向南去寻找雁山和钓鱼矶。平常那雁塔中的兄弟如今已不在,鱼米之乡的汀洲各自都已丰腴。
注释
雁栖之山,常被视为鸿雁栖息之所,在诗中是作者南询的目的地之一。;方言,意为肥美、丰盛。在这里形象地描绘出鱼稻汀洲的丰饶景象。
赏析
在这首诗中,作者运用了借景抒情的手法,以孤雁的哀吟带泪,烘托出内心的哀伤。通过描绘南询雁岫、钓鱼矶等景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,从对兄弟的思念到如今的物是人非,情感层层递进,真挚而深沉。主题上,主要围绕着对逝去兄弟的悼念以及对时光变迁、世事无常的感慨。从格律上看,整首诗平仄相对,韵律和谐。体裁上属于七言绝句,语言简洁明快,却能深刻地表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。