得延庚侍御书期余入都作诗谢之
清 · 郭麟 · 七言律诗
原文
山公启事岂其时,作答休嫌叔夜迟。
尚有功名身后事,不争好恶世间儿。
作歌漫拟《丁都护》,属和应无高渐离。
河复诗成兵马洗,采风或用击辕词。
译文 / 白话释义
山涛举荐人才哪里是现在这样的时候呢,给您回信不要嫌我嵇康(这里以嵇康自比)回复得迟了。我心中还有那身后的功名之事,不想与世间那些凭好恶行事的小儿争论。随意作诗就像是《丁都护》那样,应和的人里面应该不会有像高渐离那样的知音了。黄河水患治理成功兵祸也平息了,采集民谣或许会用到我这浅陋的诗句。
注释
陈述事情。这里‘山公启事’指山涛曾甄拔人物的奏启。;嵇康的字,此处作者以嵇康自比。;为南朝宋时的一种乐府歌曲名。;战国时期燕国的著名刺客,擅长击筑,这里指代知音。;黄河水患平复。;敲打车辕唱歌,这里表示浅陋的歌诗。
赏析
从文学手法上看,此诗多处用典。如‘山公启事’‘叔夜’‘丁都护’‘高渐离’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人之事来表达自己的心境与想法。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱于世间纷扰的淡然态度,虽提到功名身后事,但并不热衷于与世俗之人相争好恶。在意境营造上,通过典故构建出一种既有着历史的深邃又带有诗人自我精神世界的空间。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考,对待功名和世间纷争的独特态度,以及对自己文学作品价值的某种期许,希望在社会治理成功后,自己的作品能被重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。