得颐
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
地窄天宽古所闻,诛茅分得半谿云
有时梦觉萝窗底,懒听前峰鹿叫群
译文 / 白话释义
早就听闻地窄天宽的道理,(我)砍伐茅草在半溪云间安居。有时在藤萝垂绕的窗下从梦中醒来,懒得去听前面山峰鹿群鸣叫的声音。
注释
芟除茅草。引申为结庐安居。诛,zhū,讨伐、杀戮,这里是砍伐的意思;茅,茅草。;同‘溪’,xī,山间的小河沟。;通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。
赏析
从文学手法上看,首句‘地窄天宽古所闻’以一种对古老观念的引用开篇,引出下文自己的居处状态。‘诛茅分得半谿云’这句中,‘诛茅’这一动作描写,生动地展现出诗人营造居住环境的行为,‘半谿云’的意象则充满了诗意与空灵之感,描绘出居所周边的自然之美。在情感表达方面,诗人通过‘懒听前峰鹿叫群’中的‘懒’字,传达出一种闲适、恬淡,甚至有些出世的情绪。在意境营造上,诗中构建出一个静谧、清幽的深山居所,有萝窗、前峰、鹿群等元素,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想围绕着诗人对这种远离尘嚣、宁静自在生活的追求与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。