得远书

老朋友正在被贬谪为官，今天有一封书信寄来。许久才从惊惶中恢复过来又感到惊喜，于是殷切诚恳地把书卷打开（这里的卷指书信，古代书信常为书卷状）。南方有瘴气的乌云使飞去的大雁沉没（这里表示路途艰险），江边的雨水催促着新梅的生长。满纸都是身处异乡的泪水，若不是遭受冤屈就不会这样悲哀。

被贬谪的官员。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。宦，huàn，官吏。；带有瘴气（南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气）的云。瘴，zhàng。；同‘雁’，大雁。鴈，yàn。；异乡。殊，shū。

从文学手法来看，首联直接点明事由，故人谪宦，收到来信，平铺直叙中为下文做铺垫。颔联‘良久惊兼喜，殷勤卷更开’描写细腻生动，通过‘惊’与‘喜’的情绪变化，还有‘卷更开’的动作，将诗人收到远方故人书信时复杂的心情展现出来。颈联‘瘴云沉去鴈，江雨促新梅’采用借景抒情的手法，瘴云、沉雁、江雨、新梅这些景象，既营造出一种压抑、沉闷又带着些许生机的意境，大雁在瘴云中消沉暗示着故人远谪的艰险处境，江雨催梅又似乎蕴含着新的希望，情景交融。尾联‘满纸殊乡泪，非冤不可哀’点明主旨，揭示出故人在异乡的冤屈之苦，满纸的泪水体现出这种冤屈和痛苦的深沉。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题围绕着对谪宦故人的同情以及对其遭遇冤屈的愤懑，意境沉郁。