得月亭
宋 · 吴机 · 七言绝句
原文
月照乾坤岂得私,只缘近水倍光辉。
况逢秋杪气犹爽,一笑从容尽醉归。
译文 / 白话释义
月光照耀天地哪会有偏私呢,只是因为靠近水而加倍地光辉明亮。况且又遇上秋末天气还很清爽,(人们)从容地大笑着尽兴醉酒而归。
注释
天地,出自《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;秋末。杪,miǎo,树木的末梢,这里引申为末尾的意思。;偏私,不公道。;加倍,更加。;况且,表示递进关系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清朗的氛围。首句以一种豁达的视角看待月光普照大地,无有偏私,带有一种哲理的思考。次句通过描写近水处月光更加光辉,细腻地刻画了一种独特的景象,把月光与水相结合,增添了画面感。诗的第三句点明了时节是秋末,而秋末天气爽朗,这一描写既承接了前面的景色描写,又为后文人们的活动提供了背景。最后一句描写人物活动,人们在这样美好的景色和惬意的天气下,尽情饮酒欢笑而归,展现出一种悠然自得的生活情趣。在写作手法上,先景后情,情景交融。首联通过对月照乾坤和近水月光的描写为下联人们的活动奠定氛围,以景生情,情寓于景中。在情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,也表达出一种闲适、豁达的心境。主题思想围绕着对自然景象的观赏与感悟,以及在这种环境下人们惬意的生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。