天开图画亭

宋 · 吴机 · 七言律诗

原文
天祐长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰颜借酒红。
译文 / 白话释义

上天保佑淮河两岸年年丰收,和乐的景象还和过去一样。元宵佳节月光满盈,人们沐浴在春风和暖的气息之中。自然是仪真(地名)没有这样的景色,这焕然一新的如画美景是谁的功劳呢?与百姓一同欢乐甘愿沉醉,早发觉自己衰老的容颜借着酒意而泛红。

注释

淮河。;和乐的样子。;元宵。;地名。;同‘早’,zao(三声)。

赏析

从文学手法上看,首联‘天祐长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同’运用了直叙的手法,点明淮河一带年年丰收,社会祥和的景象,奠定了全诗欢快的基调。颔联‘月逢元夕清光满,人在春风和气中’则是情景交融,描绘出元宵佳节明月满照,人们身处和暖春风中的画面,意境优美,充满生机。颈联‘自有仪真无此景,一新图画是谁功’通过对比,强调此地景色的独特性,并且以问句引出对这美好景色背后原因的思考,增添了诗歌的层次感。尾联‘与民共乐拚沉醉,蚤觉衰颜借酒红’直抒胸臆,表达出诗人与民同乐的情感,同时‘蚤觉衰颜借酒红’又有一种淡淡的自嘲,展现出诗人的真性情。整首诗情感表达积极向上,主题围绕着淮河一带的繁荣景象以及诗人与民同乐的情怀展开,营造出一种欢乐、祥和、美好的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。