德政上睦州胡中丞

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
上德由来合动天,旌旗到日是丰年。
群书已熟无人似,五字研成举世传。
莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。
译文 / 白话释义

崇高的品德从来就应该感动上天,旌旗到达之日便是丰收之年。对众多书籍已经烂熟于心无人可比,精心锤炼的五言诗句在世间传颂。不要说政绩声名与天地同在,要知道祥瑞之气充满山川。哪里只是街巷中的百姓得以休养生息,还有恩泽波及到江上的钓船。

注释

崇高的品德,这里指胡中丞的品德高尚。;应该,应当。;精心撰写、锤炼而成。;政绩和声誉。;休养生息。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘上德由来合动天,旌旗到日是丰年’运用夸张手法,将胡中丞的德政与上天联系起来,强调其德政的伟大,刚到任就仿佛能带来丰年。颔联‘群书已熟无人似,五字研成举世传’通过描写胡中丞饱读诗书、五言诗写得精妙而闻名于世,从侧面烘托出他的才能出众,这种才能也是他施行德政的基础。颈联‘莫道政声同宇宙,须知紫气满山川’中‘紫气满山川’营造出一种祥瑞的意境,以景衬人,再次强调其德政的影响力。尾联‘岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船’则是从不同层面体现德政的影响范围之广,从里巷百姓到江上钓者都受其恩泽。情感表达上,诗人对胡中丞充满了敬仰与钦佩之情,主题思想主要是赞扬胡中丞的德政以及他的才华,全诗充满了对其的溢美之词。意境上,既有宏大的天地之感,又有贴近民生的里巷、钓船画面,整体意境丰富而多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。