德州浮桥

清 · 姚鼐 · 五言

原文
运河绕齐鲁,势若张大弓。
隈中抱泰岳,两萧垂向东。
德州倚河壖,南北适要冲。
帆樯绕其外,车马出其中。
浮桥与流水,午贯相横纵。
嗟我游中原,来往如飞鸿。
弱冠一川水,屡照将成翁。
大泽涌飘云,沧海起飞龙。
鼓荡漳汶气,日观交鸿蒙。
落叶下河堤,飞雨来淙淙。
观河吾眼在,凭槛望秋风。
译文 / 白话释义

运河环绕着齐鲁大地,其态势就像拉开的大弓。弯曲之处环抱着泰山,两边的分支垂向东方。德州依傍着河边的空地,处在南北交通的要道。船帆桅杆在它的外围穿梭,车马在其中进出往来。浮桥与流水,纵横交错贯穿其中。可叹我在中原游历,来来去去像飞鸿一般。二十岁时看到的这一川水,多次映照下我即将成为老翁。大泽涌起飘动的云,沧海中飞起蛟龙。漳水汶水的气象鼓荡,日观峰与天地交融。落叶飘落在河堤上,飞雨淅淅沥沥地到来。观看河流时我的双眼尚在,靠着栏杆眺望秋风。

注释

山水等弯曲的地方;河边的空地;纵横交错;日观峰,泰山的著名景点;这里指天地间的混沌元气

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将运河比作张大弓,形象地描绘出运河的形态,使读者能直观地感受到运河的磅礴气势。在描写德州地理位置时,通过‘倚’‘适要冲’等字词,简洁地写出德州的重要性。‘帆樯绕其外,车马出其中’,对仗工整,一静一动,描绘出德州水陆交通繁忙的景象。情感表达上,诗人感叹时光流逝,‘弱冠一川水,屡照将成翁’,从弱冠到将老,既有对岁月无情的惆怅,又有一种历经世事的沧桑之感。在意境营造方面,诗中既有对德州地区地理风貌和繁荣景象的描写,如运河、浮桥、车马等元素构建出一幅热闹的世俗画卷;又有对自然气象的描绘,像‘大泽涌飘云,沧海起飞龙。鼓荡漳汶气,日观交鸿蒙’等句,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,诗人通过对德州的描写,表达了对这片土地的独特情感,既有对其地理意义的重视,又有在时光流转中的个人感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。