点绛唇

近代 · 龚隐轩 · 五言

原文
万种风情,堆将笑靥微涡处
青丝缕缕
掩得眉尖住
梦里相逢,携手浑无语
离情苦
背人欲诉
梦碎潇潇雨
译文 / 白话释义

那万种风情的样子,都堆积在那微微的笑窝处。那如青丝般的发丝,将那眉尖都遮掩住了。在梦里相逢,手牵着手却完全说不出话来。离别的愁苦啊,在别人背后想要倾诉,却被那潇潇的雨声惊醒,梦也破碎了。

注释

酒窝,嘴两旁的小圆窝儿。;水流遇低洼处所激成的螺旋形水涡。这里形容笑时面部的酒窝。;线。这里形容发丝如线般细长。;完全。在这里表示在梦里相逢时完全说不出话来。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘万种风情,堆将笑靥微涡处’,将女子的风情生动地展现出来,‘青丝缕缕。掩得眉尖住’通过对发丝遮掩眉尖的描写,增添了一种含蓄的美感。情感表达上,充分展现了离别的愁苦,梦里相逢的温馨与现实离别的痛苦形成鲜明对比,让读者感受到主人公内心的纠结与无奈。意境营造上,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,‘潇潇雨’更是强化了这种离别的愁绪。主题思想方面,主要围绕着离情别绪展开,通过对梦境与现实的描写,深刻地表达了主人公对离别的痛苦和对情感的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。