点绛唇

近代 · 顾保瑢 · 五言

原文
重叠萧疏,深黄浅白繁英遍
芳姿徐玩
一种寒香远
似此欢娱,有酒频频劝
休轻羡
月圆花满
相对人如愿
译文 / 白话释义

重重叠叠稀疏的花朵,深浅不一的黄色和白色繁花遍布。慢慢欣赏这美好的姿态。散发着一种清幽的香气,远远传来。像这样的欢乐愉悦,有美酒就频频相劝。不要轻易羡慕。月圆花满之时,彼此相对,心愿达成。

注释

稀疏、冷落的样子。形容花朵稀疏地分布着,营造出一种清幽的氛围。;繁茂的花朵。这里指各种颜色的花朵繁茂地开放,展现出花朵的繁盛之态。

赏析

从文学手法来看,此词运用了叠词‘重叠’,生动地描绘出花朵的繁茂景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过对繁花与美酒的描写,传达出一种欢乐、满足的情绪。意境营造方面,‘深黄浅白’的色彩搭配,营造出一种淡雅而又绚烂的氛围。主题思想上,表达了对当下美好时光的珍惜和对团圆、如愿的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。