点绛唇

宋 · 宋先生 · 词·点绛唇

原文
这个工夫,因师传授知元祖。
论甚子午。
说甚龙和虎。
只在目前,明有神仙路。
速修取。
有朝归去。
消了阴司簿。
译文 / 白话释义

这个修行的功夫,因为师父的传授而知晓根源。不必谈论什么子午的时辰,也不必说什么龙与虎的概念。(所求之道)就在眼前,分明有着通往神仙的道路。赶快去修行获取吧。有朝一日归去(成仙),就可以消除阴司簿(生死簿)上的罪孽记录了。

注释

根源,这里可能指修仙之道的根源;子时和午时,在古代道家等学说中常被视为特殊的时辰,这里泛指修仙中讲究的时辰概念。子,zǐ;午,wǔ;可能是道家修仙概念中的特殊指代,如龙虎交媾等概念,这里指修仙相关的复杂概念;阴司的簿册,迷信中认为记录着人的善恶、生死等情况。阴司,yīn sī;簿,bù

赏析

从文学手法来看,这首词直抒胸臆,直白地阐述修行之事,较少运用委婉含蓄的修辞手法。在情感表达上,表达出一种对修仙求道的急切向往之情,渴望通过修行达到消除阴司簿(超脱生死、解脱罪孽)的目的。在意境营造方面,没有描绘出如山水田园般的优美景色意境,而是构建出一种神秘的修仙问道的意境,在这种意境中,有明确的修仙之路,仿佛触手可及。主题思想围绕着修仙这一主题展开,强调了师传的重要性,以及修仙的紧迫性。整体而言,这首词通俗易懂,风格质朴,虽然在文学艺术性上没有太多精雕细琢之处,但却能直接地传达出一种道教修仙文化背景下的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。