点绛唇

清 · 易顺鼎 · 五言

原文
燕子窥时,东风不锁湘帘缝。春愁暗送。押住眉尖重。
卐字红阑,曲曲都如梦。无人共。小桃花影。摇得香魂动。
译文 / 白话释义

燕子窥探的时候,东风吹得湘帘的缝隙关不住。春愁暗暗地涌来,重重地压在眉尖。卐字形状的红色栏杆,曲折迂回之处都如同梦境一般。没有人相伴,小桃花的影子,摇曳得仿佛香魂在飘动。

注释

用湘妃竹制成的帘子。多用以指女子的居室。;本是古代的一种符咒、护符或宗教标志。这里用来形容栏杆的形状。;美人之魂。这里用来形容桃花影摇曳下仿佛有美人之魂在飘动的意境。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的氛围。词的开篇以‘燕子窥时,东风不锁湘帘缝’,借燕子和东风,描绘出一种春景中的动态与缝隙间透露的春光,暗示着一种难以禁锢的思绪或者情感。‘春愁暗送。押住眉尖重’,直接点明春愁,并且将无形的愁绪具象化,仿佛有重量般压在眉尖,手法细腻而生动。在写作手法上,词人运用了借景抒情,如通过描写‘卐字红阑,曲曲都如梦’,曲折的栏杆如同梦境,以景喻情,暗示出人生如梦、孤独寂寥的感受。而‘小桃花影。摇得香魂动’则进一步深化这种孤独感,桃花影的摇动仿佛是香魂在动,有一种空灵、幽微的美感。整体情感表达上,着重抒发了女主人公在春天里无人相伴的孤独和淡淡的春愁,主题思想围绕着春愁与孤寂展开,展现出女子细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。