点绛唇

清 · 俞士彪 · 五言

原文
好梦偏惊,醒来细细重思想。残灯犹亮。帐子何曾放。
别语叮咛,难道都成谎。空惆怅。三更月上。又是邻鸡唱。
译文 / 白话释义

美好的梦偏偏被惊醒,醒来后细细地反复思量。那将灭未灭的灯还亮着,床帐也未曾放下(暗示未睡安稳)。分别时的叮嘱话语,难道都成了谎言?徒然地惆怅不已。三更时分月亮已经升上天空,邻家的公鸡又开始打鸣了。

注释

词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而得名。;chóu chàng,因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从写作手法上看,上阕通过描写梦醒后的场景,如‘残灯犹亮,帐子何曾放’,以景衬情,将梦醒后的恍惚、不安展现出来。下阕则直抒胸臆,‘别语叮咛,难道都成谎’直接表达出对离别的哀怨和对承诺的怀疑。情感表达上,主要传达出主人公在离别后的思念与惆怅,以及对离人话语的纠结与失落。主题思想围绕着离别后的复杂情感展开,通过简短的词句,深刻地刻画出人物内心的孤独与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。