原文

络纬墙根，送来一点秋消息

画楼今夕

凉透芙蓉席

月满空庭，消受梧阴碧

灯光隔

蛎窗红出

人斗金笼蟋

译文 / 白话释义

纺织娘在墙根鸣叫，送来了一丝秋天的讯息。华丽的楼阁就在今夜，芙蓉花席已凉透。明月洒满空旷的庭院，尽情享受着梧桐的碧绿树阴。灯光隔着蛎壳窗户透出红色，人们正在斗着金笼里的蟋蟀。

注释

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。；用芙蓉花染缯制成的帐子，这里指精美的席子。；用蛎壳做成的窗户。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了借景抒情的手法。通过描写墙根的络纬声、凉透的芙蓉席、满庭的月光、碧绿的梧阴以及蛎窗透出的灯光等一系列秋夜的景象，营造出一种清冷、幽静的氛围。在意境营造方面，将秋夜的静谧与萧瑟展现得淋漓尽致，如‘凉透芙蓉席’，一个‘透’字生动地写出了秋意的寒凉。在情感表达上，词人借秋景传达出一种淡淡的寂寥与惆怅之感。主题思想围绕着秋夜的所见所感展开，既有对秋景的细腻描绘，又有对秋意带来的情绪变化的表达。

主题与意象

秋夜感怀借景抒情清幽寂寥写景惆怅

点绛唇