点绛唇

明 · 张旭 · 五言

原文
卜尽金钱,闲愁暗逐游思起
云松螺髻,眉剪春山翠
试卷珠帘,风拂香生袂
凉如水,惜花心碎,忍把阑干倚
译文 / 白话释义

占卜用尽了金钱,莫名的忧愁暗暗随着飘荡的思绪涌起。如云般蓬松的螺形发髻,眉毛就像春山一样翠绿。试着卷起珠帘,微风拂过带来香气盈满衣袖。夜凉如水,怜惜花朵的心都要碎了,怎么忍心去倚靠栏杆呢。

注释

形状像螺壳的发髻,多用来形容女子发髻的美观。;衣袖。

赏析

这首词营造出一种细腻而幽微的意境。从写作手法上看,上阕中‘云松螺髻,眉剪春山翠’运用了比喻的手法,将女子的发髻比作云松螺髻,眉比作春山,生动地描绘出女子的美貌形象。在情感表达方面,词开篇的‘卜尽金钱,闲愁暗逐游思起’直接点明闲愁,这种愁绪不知从何而起,表现出一种莫名的惆怅。下阕‘凉如水,惜花心碎,忍把阑干倚’,通过描写夜晚的凉、惜花的心情,进一步渲染了这种惆怅的情感,将女子内心的幽微情感展现得淋漓尽致。主题思想上,展现了女子内心的忧愁、对美好事物的怜惜以及一种难以言说的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。