原文

云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。

晚凉时候。

睡起新妆就。

冰枕生寒，玉浸纤纤手。

沈吟久。

眉山敛秀。

爱道奴家瘦。

译文 / 白话释义

如云的发髻低垂，淡黄色的衣衫散发着轻轻的香气。傍晚清凉的时候，睡起后新妆已经画好。冰冷的枕头生出寒意，玉一样的双手浸着凉意。沉吟了许久，秀丽的眉峰蹙起，喜爱说自己消瘦。

注释

下垂。音duǒ；聚集秀色，此处指眉峰紧蹙的样子。；古时女子的自称。

赏析

这首词营造出一种静谧、柔美的意境。从写作手法上看，通过对人物的外貌、动作和神态描写来塑造形象。如‘云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透’细致地描绘出女子的发髻和衣衫，展现其外貌之美；‘冰枕生寒，玉浸纤纤手’则通过对手与冰枕的描写，暗示女子清冷的状态。在情感表达上，词中似蕴含着女子淡淡的愁思和对自身状态的一种自怜。‘沈吟久。眉山敛秀。爱道奴家瘦’写出女子久久沉吟后的神态以及自我怜惜的话语，生动地表现出女子内心微妙的情感。主题思想上，描绘了一位女子在晚凉时刻的生活状态与内心情绪，展现出古代女子细致的情思。

主题与意象

写人柔美抒情闺怨晚凉人物描写

点绛唇