点绛唇

宋 · 赵长卿 · 词·点绛唇

原文
开尽梅花,雪残庭户春来早。
岁华偏好。
只恐催人老。
惟有诗情,犹被花枝恼。
金樽倒。
共成欢笑。
终是清狂少。
译文 / 白话释义

梅花全都盛开了,庭院里积雪将尽,春天早早地就到来了。美好的时光似乎格外偏爱此时,但又只担心这时光会催人老去。只有作诗的情怀,还被花枝撩拨。把酒杯斟满。大家一起欢笑。但终究轻狂放纵的时候是很少的。

注释

时光;年华。;特别喜爱;偏爱。;撩拨;招惹。;酒器的美称。;放逸不羁。

赏析

这首词在意境上营造出一种冬去春来、梅花盛开的景象,既有冬雪残留又有春的生机,展现出一种季节交替的独特氛围。在写作手法方面,上阕中‘岁华偏好。只恐催人老’运用了先扬后抑的手法,先说时光美好,接着转折担忧时光催老,形成情感的起伏。词中的‘恼’字运用拟人手法,将花枝赋予人的情感,好像花枝故意撩拨人的诗情。情感表达上,既有对时光易逝的担忧,又有对生活中诗情与欢笑的珍惜。主题思想围绕着时光、诗情与生活的欢乐展开,感慨时光的同时也珍视生活中的美好瞬间,在岁月匆匆中寻求诗情与欢笑的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。