原文

台上披襟，快风一瞬收残雨。

柳丝轻举。

蛛网粘飞絮。

极目平芜，应是春归处。

愁凝伫。

楚歌声苦。

村落黄昏鼓。

译文 / 白话释义

站在高台上敞开衣襟，迅猛的风片刻间就收住了残余的雨。柳丝轻轻飘起，蜘蛛网粘着飞舞的柳絮。极目远望那平旷的原野，那里应该是春天归去的地方。我忧愁地伫立凝思，传来悲苦的楚地歌声，村落里黄昏时分响起了鼓声。

注释

敞开衣襟。；草木丛生的平旷原野。；凝望伫立。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘台上披襟，快风一瞬收残雨。柳丝轻举。蛛网粘飞絮。’简单几笔就勾勒出了台上所见的雨后景象，生动而具体。在意境营造方面，词的上阕描绘出一幅雨后初晴的画面，风收残雨，柳丝轻举，蛛网粘絮，充满了动态感与画面感，下阕‘极目平芜’则将视野拓展到远方的原野，营造出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达上，全词笼罩着忧愁的氛围，‘愁凝伫’直接点明愁绪，这种愁绪与眼前的暮春之景相融合。主题思想上，通过描写暮春景色和自身的愁绪，传达出一种时光易逝、人生寂寥的感慨。

主题与意象

暮春愁写景白描寂寥抒情伤春黄昏景

点绛唇