点绛唇八首 其三

清 · 项鸿祚 · 五言

原文
雨后鸣蝉,晚天云破柴窑碧
道人留客,一笑纶巾侧
缺月飞来,挂在疏林隙
秋无迹,倚栏横笛,酒醒微凉入
译文 / 白话释义

雨后蝉儿鸣叫,傍晚时分天空中破开的云彩像柴窑瓷器一般湛蓝。道人挽留客人,侧戴着纶巾一笑。一弯残月飞来,挂在稀疏的树林间隙之间。秋天没有形迹可寻,靠着栏杆横吹笛子,酒意醒后有微微的凉意袭来。

注释

古代著名瓷窑。相传为五代后周世宗柴荣时所建,故名。柴窑瓷器以天青色为主,有‘青如天、明如镜、薄如纸、声如磬’的特点。这里用来形容天空的颜色,形象地写出天空的澄澈湛蓝。;古时头巾名。幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。在古诗词中常被用来描绘儒雅之人的形象,此处形容道人的形象,表现出道人的洒脱自在。

赏析

在意境方面,此词营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。开篇以雨后鸣蝉、云破后的蓝天描绘出一幅雨后傍晚的画面,清新自然。‘柴窑碧’这一比喻很是独特,将天空的颜色比作柴窑瓷器的颜色,给人一种澄澈之感。随后写到道人留客的场景,增添了一份闲适与随性。‘缺月飞来,挂在疏林隙’则进一步渲染出静谧氛围,那挂在疏林间隙的缺月,暗示着时光的流逝与淡淡的寂寥。情感表达上,从‘秋无迹’中能感受到词人对时光易逝、秋意难寻的一种微妙情感,而‘倚栏横笛,酒醒微凉入’描绘出一种孤独且带有惆怅的情绪,词人在酒醒之后感受到凉意,暗示着他内心的清冷。在写作手法上,词人运用了视觉描写,如‘晚天云破柴窑碧’‘缺月飞来,挂在疏林隙’,将画面生动地呈现出来;同时也有触觉描写‘酒醒微凉入’,增强了读者的代入感。主题思想上,既有对秋景的描绘与感慨,也流露出词人内心深处的孤独与对时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。