原文

倭已投降，半张号外分明见

相看色变

大字灯前眩

喜极翻疑，泪满慈亲面

闲庭院

儿欢女忭

鞭爆声成片

皖鄂东川，九年流落真如梦

以前种种

痛定还思痛

死里逃生，胜利同歌颂

欢呼共

一时群众

火炬街头拥

译文 / 白话释义

倭寇已经投降，从半张号外上清晰可见。大家相互看着脸色都变了，在大灯前那大大的字耀眼炫目。高兴到极点反而怀疑这是真的，慈亲的脸上满是泪水。空闲的庭院中，儿女们欢快雀跃，鞭炮声此起彼伏。在皖鄂东川等地，九年的流落生活真如一场梦。以前的种种经历，在痛苦平息之后回想起来依然感到痛苦。从死里逃生，大家一同歌颂胜利。一起欢呼，一时间群众在街头簇拥着。

注释

古代对日本的称呼，常指倭寇，即日本海盗。在这首词中代指日本侵略者。；报社因重大新闻临时增印的小张报纸。这里指传来日本投降消息的临时增印报纸。；慈爱、亲近的亲人，通常指父母。在词中特指词人的母亲。；欢乐、喜悦的样子。如‘忭舞’即欢乐起舞。在词中形容儿女们欢快的样子。

赏析

这首词从听闻倭寇投降这一事件展开，通过对众人反应的描写，展现了人们从痛苦到喜悦的情感转变。写作手法上，以细节描写见长，如‘大字灯前眩’，生动地描绘出人们看到号外时的震惊。情感表达真挚而强烈，从最初的色变、怀疑，到后来的喜极而泣，再到最后的欢呼歌颂，层次分明。意境上，既有战乱后的荒芜（九年流落），又有胜利后的欢乐（儿欢女忭），形成鲜明对比。主题思想主要围绕着抗日战争的胜利，表达了人们历经苦难后终于迎来胜利的喜悦和感慨。

主题与意象

抗战胜利情感起伏细节描写意境对比喜悦歌颂

点绛唇 八月十日夜闻倭请降

点绛唇八月十日夜闻倭请降